terça-feira, 20 de abril de 2010

List of countries classified - Lista de países classificados

África (CAF)
South Africa - África do Sul
Ghana - Gana
Ivory Coast - Costa do Marfim
Nigeria - Nigéria
Cameroon - Camarões
Algeria - Argélia

Ásia (AFC)

South Korea - Coreia do Sul
Japan - Japão
Australia - Austrália
North Korea - Coreia do Norte

South America (CONMEBOL) - América do Sul (CONMEBOL)
Brazil - Brasil
Paraguay - Paraguai
Chile - Chile
Argentina - Argentina
Uruguay - Uruguai

North America, Central and Caribbean (CONCACAF)- América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF)
Mexico - México
United States - Estados Unidos
Honduras - Honduras

Europe (UEFA) - Europa (UEFA)
Netherlands - Países Baixos
England - Inglaterra
Spain - Espanha
Germany - Alemanha
Denmark - Dinamarca
Serbia - Sérvia
Italy - Itália
Switzerland - Suíça
Slovakia - Eslováquia
Greece - Grécia
Portugal - Portugal
Slovenia - Eslovénia
France - França

Oceania (OFC)  - Oceania (OFC)
New Zealand - Nova Zelândia

Qualifying countries - Países classificados

As in past world, this year the competition will also have the presence of 32 teams, which were classified by eliminating process started in August 25, 2007 and finalized in November 2009.

The vacancies are distributed by the African confederation with six seats (including the host country), four Asian, North American, Central American and Caribbean region with three, four South American and European thirteen. The Ocean played a round of playoff with the fifth placed Asian qualifier. There is another round of playoffs, which was held between the fifth placed South American qualifier and fourth-placed qualifier North American, Central American and Caribbean region.

In this world, the two Koreas will compete for the first time, a single World Cup. Also notable were the 19 th participation of Brazil in the tournament, keeping its record of being the only team to participate in all editions.

Assim como nos últimos mundiais, este ano a competição também terá a presença de 32 seleções, que foram classificadas através do processo eliminatório iniciado em 25 de agosto de 2007 e finalizado em novembro de 2009.

As vagas estão distribuídas pela confederação africana com seis vagas (incluindo o país-sede), asiática com quatro, norte-americana, centro-americana e caribenha com três, sul-americana com quatro e europeia com treze. A oceânica disputou uma vaga de repescagem com o quinto colocado das eliminatórias asiáticas. Há uma outra vaga de repescagem, que foi disputada entre o quinto colocado das eliminatórias sul-americanas e o quarto colocado das eliminatórias norte-americana, centro-americana e caribenha.

Neste mundial, as duas Coreias disputarão, pela primeira vez, uma mesma Copa do Mundo. Destaca-se também, a 19ª participação do Brasil no torneio, mantendo seu recorde de ser a única seleção a participar de todas as edições.

See table games - Veja a tabela dos jogos

Between the site and check out all FIFA games and times

Entre no site da FIFA e confira todos os jogos e os horários

http://pt.fifa.com/worldcup/matches/index.html

The ball - A bola

Jabulani, the official ball is made by Adidas. The ball has 11 different colors, each representing different ethnicities and dialects of South Africa The name of the ball significantly better "Bringing joy to everyone" in isiZulu.

Chamada Jabulani, a bola oficial é produzida pela Adidas. A bola possui 11 cores diferentes, cada uma representando os dialetos e etnias diferentes da África do Sul. O nome da bola signifca "Trazendo alegria para todos", em IsiZulu.

The selected song - A música escolhida

The organization of the FIFA World Cup soccer chose for the 2010 edition of the event to music remixed Wavin 'Flag (Flag in the Wind, in Portuguese) from the Somali-born Canadian singer K'naan, as the official theme song. The song is from their third album, Troubadour, is extremely well known by the public, being also one of the advertising jingles for Coca-Cola, official sponsor of the World Cup. Another song also played during the event will be "Oh Africa" by Akon, played together with singer Kery Hilson

A organização da Copa do Mundo FIFA de futebol escolheu para a edição de 2010 do evento a musica remixada Wavin’ Flag (Bandeira ao Vento, em Português) do cantor somaliano naturalizado canadense K'naan, como música tema oficial. A música faz parte de seu terceiro álbum, Troubadour, sendo extremamente conhecida pelo público, por ser também um dos jingles das propagandas da Coca-Cola, patrocinadora oficial da copa do mundo. Outra música também reproduzida durante a realização do evento será “Oh África”, do Cantor Senegalês Akon, interpretada juntamente com a cantora Kery Hilson.

K'naan - Wavin' Flag



Akon - Oh Africa